.jpg) 第一次來到夏威夷，就是為了來參加「MOS的世界級比賽」！
來到夏威夷，最辛苦的就是坐飛機了，整整坐了10幾個小時，坐
到腰酸背痛，不過來到夏威夷其實很值得的！因為夏威夷的風景
真的很漂亮！！
來到夏威夷的心情其實很開心，直到在比賽的前夕才有緊張的
感覺，可是我還是聽著音樂穩定自己的心情，以免自己太緊張影
響比賽。
正式比賽時，坐在電腦桌前，雖然看的是繁體中文，可是聽著監試人員的賽前說明卻是”英
文”！這個就跟在台灣比賽全然不一樣的地方！！而且比賽的時候，我看到第一題就有點傻住
了！這題目會不會太奇怪了？雖然我們練習了好多種題型，但考試時好多題目都沒看過，對於題
目的翻譯也很不清楚，真的不知道怎麼做才好，相當的苦惱！但我還是努力的一題一題做著…..但
真的覺得題目好難喔！我竟然略過了四題耶！也就是我有四題不確定，我比賽結束離場時，真的
心情好沮喪！可是智揚老師和依蓉老師都跟我說「沒關係啦！你覺得難的，別人也不一定會做啊
！」當下就覺得，『老師是好人！』可是我還是很沮喪！真的很希望可以有好的成績。
我覺得世界賽跟之前競賽時最大不同點是：題目做完不會馬上顯示出成績！！這樣一點安心
感覺都沒有，因此現在我還是好沮喪，希望可以有好成績。
經過這次比賽的經驗，我覺得可以建議明年要參賽的選手，可以選擇考英文版，這樣才不會
有題目翻譯上的挫折與遺憾，我相信如果題目能夠明確一點就一定可以有更好的成績。
其實來到國外比賽，最大的好處是可以促進”國際交流”！我本身因為平常就有藉著日劇學
習一些日文，所以我就可以跟日本的選手簡單的聊天，並跟日本選手成為好友，這對我以後如果
要去日本玩會有很大的幫助，所以我覺得這次的比賽之旅收穫良多，很感謝學校及翊利得資訊公
司的全力支持與協助，讓我機會能參加世界性的比賽，認識好多國家的人，不管是在文化交流、
選手交換禮物方面，都有很大的收穫！真的很值得！ |
